Praktisk svenska, Abu II

Syväluotaus germaanisten kielten helmeen, ruotsiin, jatkuu.

Skärgårdsmedicin för alla/nubörjare
u.a. (utan anmärkning) = ei erityistä
toapaus = vessatauko
mjälte = perna
konsultationskunskaper = propedeutiikka (koitapa lausua flytande tämä sana)
Må pyton = voida huonosti

Arkipäivää
Lastmoppe = kuorma(pappa)mopo kts. kuva
Tidsoptimist = aikaoptimisti (kuvittelee aikaa olevan enemmän kuin sitä lopulta onkaan)
Lät som en plätt = tosi helppoa (Lukion ruotsinope Mikaela käyttäisi suomeksi tässä kohtaa omaa ilmaustaan pala kakkua)
Filmjölk = jotain jugurtin ja piimän välillä, saa myös mansikanmakuisena, hyvää

Lastmoppe x 2

Askeleen edellä vastustajaa (natiivia)
Hur dags? = När? = Milloin?
I mån = I morgon =huomenna/aamulla (eikä maanantaina…)
Typ = Niinku (jonkinsortin tilkesana, käy mihin väliin vain)

Omaa hauskaa
Värna (-ar, -ade, -at) = puolustaa, suojella, turvata, varjella

Sitten treenaamaan lausuntaa.

Vi hörs!